Le verbe faire : utilisations et expressions – PARLEZ-VOUS FRANCAIS ?

Bonjour à tous ! C’est Patricia, ça va ?

Aujourd’hui, je vais vous parler du verbe « faire » et ses différentes utilisations :

  • Les sports ou activités :
    • faire du tennis, du football, de la danse … ex : je fais du foot(ball), je fais de la danse… = je pratique la danse
    • faire de la musique : je fais de la guitare, du piano = je pratique la guitare …
  • Le temps/la météo
    • Il fait beau, il fait chaud, il fait froid….
  • Les magasins
    • demander le prix : ça fait combien ? Les tomates, vous les faites à combien ?
    • parler de la taille, de la pointure (pour les chaussures)  : « vous faites du combien? », je fais du 38.
  • Les mesures
    • Parler de la surface d’une maison, d’un appartement : mon appartement fait 120m2.
  • Ressentir quelque chose (une douleur, une émotion)
    • ça fait mal, il s’est fait mal (se faire), ça me fait rire, ça me fait pleurer…
  • Paraître, avoir l’air : il fait jeune, il fait vieux, elle fait sportive (elle parait sportive)
  • Etre atteint d’une maladie : faire un rhume, faire une dépression
  • Faire+un verbe à l’infinitif : signifie qu’une autre personne fait l’action : faire construire, faire peindre, faire couper. Exemple : il fait couper ses cheveux tous les mois.

Quelques expressions : 

  • Faire la queue = attendre dans une file d’attente « to stand in the queue », « to stand in line »
  • Faire attention à (quelque chose, à quelqu’un) ou « fais attention! » « watch out »
  • Faire des économies (économiser) = « to save money »
  • Faire la sourde oreille = faire semblant de ne pas entendre « to turn a deaf ear »
  • Faire la grasse matinée (faire la grasse mat’) = dormir tard le matin « to sleep in »
  • Faire la tête, « la gueule » (quand on n’est pas content, on ne parle à personne, « on fait la tête ») = « to be in a bad mood »
  • Faire la manche (mendier, demander de l’argent dans la rue) = « to beg »

Et vous ? Connaissez-vous d’autres expressions avec « faire » ? Avez-vous d’autres utilisations du verbe « faire » ?

Ecrivez-moi vos phrases et je les corrigerai !

A bientôt

 

Le verbe faire : utilisations et expressions

19 pesnées sur “Le verbe faire : utilisations et expressions

      • 22 mai 2015 à 19 h 00 min
        Permalien

        « Faire des films » : Cela veut dire qu’une personne rêve et imagine des choses que n’existent pas. Moi, j’aime faire des films. =)

        • 22 mai 2015 à 19 h 03 min
          Permalien

          C’est « se faire des films »
          Pouvez-vous corriger votre phrase ? « moi j’aime faire des films »

          • 22 mai 2015 à 19 h 14 min
            Permalien

            Bien sûr, Ô Capitaine, Mon Capitaine !!!

            Moi, j’aime me faire des films.

            C’est ça ?

          • 22 mai 2015 à 19 h 16 min
            Permalien

            lol ! Oui, super ! 🙂

  • 23 mai 2015 à 9 h 39 min
    Permalien

    Je voudrais ajouter une expression dans la liste…..

    Faire le pont….plutôt populaire parmi les français (un congé de Vendredi + weekend) comme ça…. cette année le 1er Mai et 8 Mai c’était le cas…n’est-ce pas?

    • 23 mai 2015 à 9 h 59 min
      Permalien

      Bonjour Tina, oui c’est exact. On a fait beaucoup de ponts cette année au mois de mai. Il y en a encore un ce week end avec le lundi de Pentecôte (lundi 25 mai).

  • 23 mai 2015 à 12 h 21 min
    Permalien

    Bonjour Patricia!
    D’abord j’ai envie de vous dire un GRAND MERCI pour ce que vous faites!
    Quand je regarde vos video une rafale d’emotion m’envahit… Une video – quelques minutes de bonheur……))
    J’ai une question sur le thème de cette leçon: j’ai entendu dire qu’on ne dit pas « il fait du vent », seulement « il y a du vent », est-ce vrai?

    • 23 mai 2015 à 12 h 32 min
      Permalien

      Bonjour Olya,
      Tout d’abord merci à vous, pour votre gentil message. Tous les messages que je reçois me donnent des ailes 🙂
      Pour répondre à votre question, oui c’est tout à fait vrai, on ne dit pas « il fait du vent » mais « il y a du vent »
      A bientôt

  • 24 mai 2015 à 7 h 51 min
    Permalien

    D’autre expression…faire son âge….
    Une personne âgées (peut-être avec bcp de maquillage ou qui se soigne bien) ne fait pas son âge….
    C’est Correct?

  • 27 juin 2015 à 18 h 19 min
    Permalien

    Mercii beaucoup patricia, c’est mon premier jour sur le blog, et vraiment je vous remercie pour ton efforts, ça nous aider beaucoup,
    merci beaucoup une autre fois 🙂

Laisser un commentaire