Dire l’heure en français / Telling time in French
Bonjour à tous, c’est Patricia, ça va ?
Aujourd’hui dans cette vidéo je vous propose d’étudier l’heure en français. Ce n’est pas toujours facile et c’est peut être surprenant pour une personne qui arrive en France.
Donc, il y a deux façons d’indiquer l’heure :
- en français courant, oral
- en français formel, officiel, écrit, “administratif” (gares, aéroports, documents scientifiques et techniques, médias, adminsitrations..).
Par exemple, regardez le tableau ci-dessous :
|
Français courant |
Français formel |
|
|
00:00 |
Minuit |
Zéro heure |
|
00:05 |
Minuit cinq |
Zéro heure cinq |
|
00:15 |
Minuit et quart |
Zéro heure quinze |
|
00:20 |
Minuit vingt |
Zéro heure vingt |
|
00:30 |
Minuit et demi |
Zéro heure trente |
|
00:35 |
1 heure moins vingt-cinq |
Zéro heure trente-cinq |
|
00:45 |
1 heure moins le quart |
Zéro heure quarante-cinq |
|
00:50 |
1 heure moins dix |
Zéro heure cinquante |
|
01:00 |
1 heure du matin |
Une heure |
|
12:00 |
midi |
12 heures |
|
12:40 |
1 heure moins vingt |
12 heures quarante |
|
18:00 |
6 heures du soir |
Dix-heures heures |
|
23:58 |
Minuit moins deux |
Vingt-trois heures cinquante-huit |
Et vous ? Comment vous dites l’heure ? Est ce que vous trouvez que c’est difficile ?
A bientôt ! Patricia
