PARLEZ-VOUS FRANCAIS ?PARLEZ-VOUS FRANCAIS ?

Vocabulaire

  • Accueil
  • Blog
  • Vocabulaire
  • Very useful telephone phrases / Quelques phrases très utiles au téléphone

Very useful telephone phrases / Quelques phrases très utiles au téléphone

  • Posté par Patricias
  • Catégories Vocabulaire
  • Date 16 janvier 2015
  • Commentaires 7 commentaires

Bonjour à tous,

Tout d’abord, je vous souhaite une excellente année 2015 ! Happy new year !

If you live in France or if you work in a French company, maybe you need some phrases to talk effectively on the phone.

Vous téléphonez/ Making contact

Bonjour, j’aimerais parler à ……

Bonjour, (votre nom et votre prénom), société ….

Vous recevez l’appel/you receive the call 

Allo ? Qui est à l’appareil ? 

Vous êtes Monsieur ? Madame ? 

Vous voulez faire patienter/ Asking to hold

Un instant s’il vous plaît

Ne quittez pas 

Veuillez patienter ou pouvez-vous patienter ? 

La personne demandée au téléphone n’est pas joignable : 

Je suis désolée, il/elle s’est absenté(e), puis-je prendre un message ? 

                                 il/elle est en réunion, vous voulez laisser un message ? 

                                 il/elle est en ligne (son poste est occupé)

Petits problèmes/ Telephone problems

Je ne vous entends pas très bien, la ligne est mauvaise, pouvez-vous répéter ? 

Je suis désolée je ne vous entends pas, pouvez-vous rappeler ? 

Je crois que vous vous êtes trompé de numéro ou

je crois que vous avez fait une erreur ou 

je suis désolée, il n’y a pas de Madame “Dupont”  ou Monsieur “Dupont”

Enfin, voici quelques petits conseils : 

N’oubliez pas, lorsque vous êtes au téléphone gardez toujours avec vous un stylo et un papier pour prendre un message, écrire le nom de la personne avec qui vous parlez.

N’hésitez pas à demander à votre interlocuteur de répéter si vous n’avez pas tout compris ou de parler lentement ! Il n’y a pas de honte à dire que vous ne maitrisez pas tout en français 😉

Lorsque votre interlocuteur vous donne son nom, n’hésitez pas à le faire épeler (to spell)  son nom si vous n’avez pas compris.

Dernier conseil important, au téléphone, gardez le sourire 🙂 (keep smiling) car on dit toujours qu’un sourire “s’entend” au téléphone.

Et vous ? Est ce que vous utilisez souvent le téléphone en français ? Pour quelles occasions ? Partagez vos expériences et peut-être vous pouvez donner d’autres conseils aux autres.

What about you ? Do you use telephone in French ? What for ? Share your experience with us and maybe you can share some advices with us. Merci !

A bientôt

Patricia

 

Tag:French videos, French vocabulary, how to say in French, useful telephone phrases, vidéo

  • Partager:
auteur avatar
Patricias

Post précédent

Connaître ou savoir ?
16 janvier 2015

Prochain post

Langage SMS en français
22 janvier 2015

Vous aimerez aussi

Comment donner son avis ?
10 février, 2020

Une nouvelle vidéo pour vous aujourd’hui ! On va parler de l’avis, de l’opinion, comment donner son avis ? Quelles phrases utiliser ? Cette leçon assez complète vous permettra également de demander l’avis à quelqu’un, d’exprimer votre désaccord ou votre …

Leçon de vocabulaire niveau débutant : Les parties du corps
3 février, 2020

Bonjour à tous ! Une vidéo différente aujourd’hui pour vous ! Vous ne me verrez pas à l’écran ! Pour cette vidéo de vocabulaire de niveau débutant, je me suis amusée à faire cette petite vidéo. Même si elle n’est …

Les expressions avec “comme”
29 juillet, 2019

Je vous propose aujourd’hui une nouvelle vidéo de vocabulaire et plus précisément les expressions que l’on peut utiliser avec “comme”. Ce mot est très intéressant parce qu’il peut avoir différentes fonctions dans la phrase, mais ce n’est pas ce qui …

Laisser Une Réponse Annuler la réponse

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

RECHERCHE

Catégories

  • Culture française
  • Dictées
  • French test
  • Grammaire
  • Le défi des 30 jours
  • Podcast
  • Prononciation
  • Vocabulaire

© Parlez Vous Français by Solution Web Developper